Monday, 20 June 2011

Appliance is Bank holiday...

I love Maya.  She helps me out with the housework and is wonderfully friendly and efficient.  But her English is ropey at best. 

Face to face we manage with extensive sign language (gets me by around the world - never be afraid to make a fool of yourself). But the phone is difficult. We resort to texting, with sometimes confusing and/or funny results. Some recent examples...

Appliance is a Bank holiday.  I do not know whether to come?
Pease excuse me but I come, I know that now too but not did not want.
Today I have veri leg pain. Went to urgent entyr and told me that I wear I do not know.

We get there in the end.

No comments:

Post a Comment